Vandaag voor mijn boekenliefhebbende volgers een boek speciaal voor vrouwen: A Piece of Advice and Admonition for the Women. Dit boek is geschreven door shaykh ‘Abder-Razaaq al-‘Abbaad (de zoon van de bekende Saoedische geleerde in Hadieth, shaykh ‘Abdel-Mohsin al-‘Abbaad) en naar het Engels vertaald door Jamil Finch in opdracht van Hikmah Publications (Verenigde Staten). Het boek telt 128 pagina’s waarvan de laatste pagina’s voor aantekeningen bedoeld zijn.

Hikmah Publications staat synoniem voor kwalitatieve vertalingen van bekwame vertalers. Zo ook dit boek. Het boek is makkelijk te volgen zonder veel ingewikkelde Arabische termen die voor een beginner moeilijk te volgen zijn. De Arabische termen die wel gebruikt worden, worden achterin het boek in een woordenlijst verklaard.

Het boek gaat in op de manier waarop de moslima haar Heer aanbidt. Met name de manier waarop haar aanbidding verschilt van die van een man. Zo wordt er verteld over de bedekking van een vrouw en wordt er een incident verhaald waarin een sahabiyah (vrouwelijke metgezel van de Profeet (vrede en zegeningen zij met hem)) die zich zorgen maakte omdat ze epilepsie-aanvallen kreeg waardoor zij onbedekt raakte.

Wanneer er over bedekking gesproken wordt, gaat dat niet alleen om uiterlijke bedekking maar ook het bedekken van het innerlijke door middel van de beste manieren en mooiste omgangsvormen. En behalve haar bedekking gaat het ook over de schoonheid van de vrouw. De shaykh legt uit dat dit onder andere door middel van haar imaan en goede eigenschappen als schaamte en bescheidenheid bloeit.

Dit is zeker een belangrijk boek voor de moslima die niet naar de tevredenheid van de maatschappij maar die van haar Heer streeft.